Vtáčatko (2. akosť)

V Kodani vyčíňa beštiálny sériový vrah. Nemá inú zbraň než telefón, napriek tomu dokáže zvrátenou hrou na schovávačku doviesť svoje obete až na pokraj šialenstva. Jeho ohavné zločiny opäť privedú k sebe agenta Europolu Marka Hessa a Naiu Thulinovú, ktorá odišla z oddelenia vrážd, aby sa mohla venovať novej práci v oblasti kyberkriminality. Stopy vedú k dosiaľ nevyriešenej vražde devätnásťročnej študentky strednej školy, ale skutočná odpoveď leží hlboko v minulosti, keď sa jeden nevinný školský výlet zmenil na desivú nočnú moru... Zdá sa, že zlo nezmizlo, a to najhoršie má ešte len prísť. Mark a Naia musia nájsť súvislosť medzi minulosťou a prítomnosťou skôr, ako si zvrátená hra na schovávačku vyžiada ďalšiu obeť.